O Carnaval de Salvador chegou e, com ele, todas aquelas singularidades que só a capital baiana entrega. Uma delas é a linguagem, do jeitinho que só o soteropolitano entende. Mas, pra você não ficar perdido no meio da folia, o Portal Massa! traz alguns termos que bombam na terra do axé.
Se você vai pro circuito, já fique esperto com a ‘fanta’. Não, não é o famoso refrigerante de laranja, mas sim uma gíria usada pra se referir ao cassetete da Polícia Militar. Caso você seja o “premiado” e tome uma cacetada nas costas, na verdade você levou uma ‘fantada’. E, ainda na pegada das bebidas, tem também a famosa ‘laranjada’, quando a pessoa se mete em uma situação ruim.
Ainda na vibe da agonia e da confusão, se você ouvir a frase ‘galinha pulando’, pode saber que alguém tomou um soco no meio da folia.
Leia Também:
Já quem tá querendo paz no circuito pode perguntar onde fica um lugar ‘de quebradinha’, mais tranquilo. O que não pode é ‘moscar’ e vacilar no meio da avenida, porque volta e meia aparece um ‘lalau’ pronto pra fazer a renda do mês.
E o baiano também tem um jeito próprio de falar sobre o trajeto da folia. Aqui, a maratona atrás do trio vira ‘paletada’. Quem aguenta sair da Barra e ir até Ondina sem parar sabe bem o peso que essa palavra tem.
Então, pegue sua visão e vá curtir o Carnaval de Salvador sem ‘boiar’.
leia também